Умови користування

Хто ми

SavingStat («Сервіс», «ми») - це сервіс особистих фінансів, доступний за адресою savingstat.com. Його провадить фізична особа, яка перебуває в Нідерландах («Оператор»). Зв’язатися з Оператором можна за адресою support@savingstat.com.

Ці Умови користування («Умови») є угодою між вами та Оператором щодо використання вами Сервісу. Політика конфіденційності пояснює, як обробляються ваші персональні дані, і є частиною цієї угоди.

Прийняття цих умов

Створюючи акаунт або користуючись Сервісом, ви приймаєте ці Умови. Якщо ви з ними не згодні, не користуйтеся Сервісом.

Вимоги до користувача та ваш акаунт

Щоб користуватися Сервісом, вам має бути щонайменше 16 років.

Створюючи акаунт, ви зобов’язуєтеся:

• надавати достовірну інформацію та підтримувати її в актуальному стані;
• зберігати конфіденційність свого пароля й не надавати доступ до свого акаунта іншим;
• невідкладно повідомити нам на support@savingstat.com, якщо ви вважаєте, що до вашого акаунта отримав доступ хтось інший.

Ви несете відповідальність за дії, які відбуваються під вашим акаунтом.

Що таке Сервіс

SavingStat веде облік того, що ви витрачаєте і що заробляєте. Записи можна додавати вручну або імпортувати з файлів банківських виписок і фотографій чеків, які Сервіс зчитує за допомогою штучного інтелекту. Ви можете впорядковувати записи за гаманцями, категоріями, бюджетами та подіями, переглядати статистику, працювати в кількох валютах і надавати доступ до окремих бюджетів і подій людям, яких ви запросили.

Сервіс - це інструмент для обліку та візуалізації. Він не підключається до вашого банку, не ініціює платежів і не зберігає, не переказує та не управляє коштами.

Це не фінансова консультація

Сервіс записує, упорядковує та відображає інформацію, яку вносите ви й люди, з якими ви пов’язані. Ніщо в Сервісі не є фінансовою, інвестиційною, податковою, бухгалтерською чи юридичною консультацією, і ніщо в ньому не є рекомендацією купувати, продавати чи утримувати будь-що.

Показники, відображені в Сервісі, зокрема конвертації валют і статистика, наводяться виключно для вашого відома. Рішення, які ви ухвалюєте на їх основі, - ваша власна відповідальність. За консультацією щодо вашої ситуації зверніться до кваліфікованого фахівця.

Імпортовані документи зчитує ШІ, і в них можуть бути помилки

Коли ви імпортуєте банківську виписку або чек, Сервіс використовує штучний інтелект, щоб видобути з файлу дати, суми, валюти та описи. Результатом є набір чернеток, які ви маєте переглянути, і це зчитування може бути хибним: суми можуть бути розпізнані неправильно, рядки - пропущені, а валюти й дати - визначені хибно.

Ви відповідаєте за звірку чернеток з оригінальним документом перед їх публікацією. Виписка вашого банку залишається достовірним записом щодо вашого рахунку, і ми не гарантуємо, що дані, видобуті з документа, є повними або правильними.

Ваш контент залишається вашим

Записи, які ви створюєте, і файли, які ви вивантажуєте (разом - «ваш контент»), залишаються вашими. Ми не заявляємо жодних прав власності на них.

Щоб Сервіс міг працювати, ви надаєте Операторові ліцензію на зберігання, обробку та відображення вашого контенту - виключно в обсязі, необхідному для надання Сервісу вам і людям, з якими ви ділитеся доступом. Це охоплює передавання вмісту вивантажених документів постачальнику ШІ, названому в Політиці конфіденційності, щоб їх можна було зчитати. Політика конфіденційності називає поточного постачальника, і ми можемо замінити його або додати іншого, як описано в ній. Ліцензія припиняється, коли контент видалено.

Ви відповідаєте за те, щоб мати право вивантажувати те, що ви вивантажуєте, - наприклад, коли виписка стосується спільного рахунку.

Спільний доступ для людей, яких ви запросили

Деякі функції дають змогу пов’язуватися з іншими людьми та надавати їм спільний доступ до бюджетів або подій. Те, чим ви ділитеся, видно людям, яким ви надали доступ, як описано в самій функції. Ви вирішуєте, кого запросити, і можете припинити спільний доступ будь-коли.

Оператор не відповідає за те, як запрошені вами люди чинять з інформацією, якою ви вирішили з ними поділитися.

Допустиме використання

Ви погоджуєтеся не:

• використовувати Сервіс для будь-чого протиправного;
• намагатися отримати доступ до акаунтів або даних, які вам не належать;
• вивантажувати файли, створені для заподіяння шкоди Сервісу чи іншим системам;
• зондувати, перевантажувати або скрейпити Сервіс чи його інфраструктуру, а також порушувати їхню роботу;
• перепродавати Сервіс або неправдиво заявляти про свій зв’язок із ним.

Якщо ви порушите ці правила, ми можемо призупинити або закрити ваш акаунт, як описано в розділі «Припинення користування Сервісом».

Плата

Наразі Сервіс є безкоштовним.

У майбутньому ми можемо запровадити платні тарифи або платні функції. Якщо функція, якою ви вже користуєтеся, стане платною, ми повідомимо вас щонайменше за 30 днів, і ви зможете експортувати свої дані та закрити акаунт до того, як буде застосовано будь-яку плату. Ми ніколи не стягнемо з вас плату без вашої прямої згоди на ціну.

Доступність Сервісу та зміни в ньому

Сервіс надається «як є» та «як доступний». Ми працюємо над тим, щоб він працював і був коректним, але не обіцяємо, що він буде безперебійним, безпомилковим чи завжди доступним, і можемо змінювати, додавати або вилучати функції в міру розвитку Сервісу.

Якщо ми колись вирішимо повністю припинити роботу Сервісу, ми завчасно повідомимо вас у розумний строк і дамо можливість експортувати ваші дані.

Припинення користування Сервісом

Ви можете припинити користуватися Сервісом і видалити свій акаунт будь-коли.

Ми можемо призупинити або закрити ваш акаунт, якщо ви істотно порушите ці Умови, якщо цього вимагає закон або якщо збереження акаунта завдавало б шкоди Сервісу чи його користувачам. Якщо порушення не є серйозним і закон цьому не перешкоджає, ми спершу попередимо вас і дамо змогу відповісти.

Що відбувається з вашими персональними даними після закриття акаунта, описано в Політиці конфіденційності.

Інтелектуальна власність

Сам Сервіс, зокрема його програмне забезпечення, дизайн, назва та документація, належить Операторові або його ліцензіарам. Ці Умови надають вам право користуватися Сервісом, а не будь-які інші права на нього.

Відповідальність

Ніщо в цих Умовах не виключає та не обмежує відповідальність, яку не можна виключити за правом Нідерландів, зокрема відповідальність за шкоду, заподіяну умислом або свідомою необережністю Оператора.

Поза цим, і з огляду на те, що Сервіс надається безкоштовно, Оператор не несе відповідальності за непрямі збитки, упущену вигоду, втрачені заощадження чи втрату даних, а також за рішення, які ви ухвалюєте на основі інформації, показаної в Сервісі, зокрема даних, видобутих з документів за допомогою ШІ. Там, де відповідальність не може бути виключена, вона обмежується сумою 100 євро за кожен випадок.

Якщо ви користуєтеся Сервісом як споживач, цей розділ не впливає на ваші імперативні законні права.

Зміни до цих умов

Ми можемо оновлювати ці Умови в міру змін у Сервісі. Якщо зміна суттєво впливає на ваші права, ми повідомимо вас електронною поштою або в самому Сервісі щонайменше за 30 днів до набрання нею чинності. Якщо ви продовжите користуватися Сервісом після набрання зміною чинності, застосовуються оновлені Умови. Якщо ви не згодні зі зміною, ви можете закрити свій акаунт до того, як вона набере чинності.

Дата останньої версії вказана вгорі цієї сторінки.

Застосовне право та спори

Ці Умови регулюються правом Нідерландів. Спори вирішує компетентний суд у Нідерландах.

Якщо ви проживаєте в Європейському Союзі, за вами також зберігається захист імперативних норм законодавства вашої країни про захист прав споживачів, і ви можете подати позов до судів своєї країни, якщо ці норми це дозволяють. Європейська Комісія надає платформу для онлайн-вирішення спорів за адресою ec.europa.eu/consumers/odr.

Якщо якась частина цих Умов виявиться недійсною, решта залишається чинною.

Контакти

Питання щодо цих Умов: support@savingstat.com.